-
1 adopt measures
-
2 assume measures
-
3 take measures
-
4 remedy a grievance
вживати заходи по скарзі; задовольняти скаргу -
5 take security measures
-
6 countermeasure
n захід у відповідь, захід протидії, контрзахід- countermeasures by way of reciprocity контрзаходи в порядку взаємності; заходи у відповідь в порядку взаємності- countermeasures in respect of internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- countermeasures of reprisal контрзаходи у порядку здійснення репресалій; заходи у відповідь в порядку здійснення репресалій- entitlement to countermeasures право вживати заходи у відповідь -
7 concert
1) угода, згода, погодження, домовленість2) домовлятися, погоджувати, узгоджувати; спільно вживати заходи; змовлятися•- concert actions -
8 provide
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати ( заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо)provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі
provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту ( про законодавство)
provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця
- provide a sanctionprovide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців
- provide against
- provide by law
- provide cover
- provide emergency services
- provide explanation
- provide financial support
- provide for
- provide for a penalty
- provide for a punishment
- provide for all possibilities
- provide for confiscation
- provide for in law
- provide for smth. by law
- provide guarantees
- provide guarantees on paper
- provide in the contract
- provide legal aid
- provide legal protection
- provide legal services
- provide on paper
- provide protection to a person
- provide remedy
- provide sanctuary to hijackers
- provide secrecy of information
- provide some degree of freedom
- provide testimony
- provide the legal basis
- provide traffic control
- provide valid explanation
- provide with an acceptance -
9 reply
1) відповідь; відповідь на контрмеморандум ( у Міжнародному суді ООН); відповідь позивача на заперечення по позову; заключний виступ адвоката в суді2) відповідати, давати відповідь; відповідати на заперечення по позову; вживати заходи у відповідь•- reply in rebuttal -
10 undertake
брати на себе (зобов'язання, функції тощо); гарантувати, ручатися; вживати ( заходи тощо)- undertake a an obligation
- undertake a tax reform
- undertake persecution
- undertake to observe -
11 remedy a grievance
v.вживати заходи за скаргою; задовольняти скаргу; врегулювати ( проблему) -
12 take
I n захоплення, взяття; здобуття, одержання- give and takea) взаємні поступки, компромісb) обмін люб'язностями/ ущипливими зауваженнями- give and take policy політика взаємних поступокII v (took, taken)1. користуватися; діставати; набувати; одержувати2. займати (позицію); дотримуватися (точки зору)3. брати (керівництво); нести (відповідальність)5. записувати, реєструвати; протоколювати- to take account of smth. брати щось до уваги- to take action вживати заходи; діяти- to take advantage of smth.- to take attitude зайняти позицію, дотримуватися позиції- to take a ballot проводити голосування; ставити на голосування- to take the chair головувати; зайняти місце голови- to take the crown вступати на престол- to take effect мати (бажаний) результат; привести до (бажаного) результату- to take the floor брати слово, виступити з промовою- to take a jaundiced view віднестись до чогось з упередженням- to take measures вжити заходів- to take minutes вести протокол- to take notes занотовувати- to take an oath прийняти присягу- to take an offer прийняти пропозицію- to take office вступати на посаду- to take opportunity скористатися випадком- to take part брати участь- to take place відбуватися, траплятися- to take practical view of the situation дивитися на справу практично/ з практичної точки зору- to take prisoners захоплювати/ брати в полон- to take the privilege скористатися правом/ привілеєм- to take a stand for/ against proposals висловитися за пропозицію/ проти пропозиції- to take steps вжити заходів- to take a strong stand рішуче настоювати на своєму, рішуче відстоювати свою точку зору- to take the view дотримуватися думки- to take a vote вирішувати питання голосуванням- to take at his word спіймати когось на слові- to take down записувати щось; записувати під диктовку- to take down in shorthand стенографувати- to take ina) займати, приєднувати (територію)b) збирати, стягувати (щось)- to take in a country займати/ захоплювати країну- to take smth. into account/ consideration брати щось до уваги- to take a lady in to dinner супроводжувати даму до столу- to take in taxes збирати податки- to take smbd. in the wrong way неправильно зрозуміти когось- to take over приймати (посаду тощо); від когось- to take over the office (of mayor) прийняти посаду (мера)- the law will take effect next year закон вступить в силу з наступного року -
13 adopt coercive measures
-
14 adopt legal measures
-
15 adopt punitive measures
-
16 take coercive measures
-
17 take disciplinary actions
English-Ukrainian law dictionary > take disciplinary actions
-
18 take discriminatory measure
English-Ukrainian law dictionary > take discriminatory measure
-
19 take emergency measures
-
20 take extraordinary measures
English-Ukrainian law dictionary > take extraordinary measures
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхні води — верхние воды upstream water Obergrundwasser, Oberflächenwasser води, приурочені до водоносних горизонтів, що залягають вище продуктивних нафтогазоносних пластів. При цьому нафтогазоносний і водоносний пласти гідравлічно ізольовані і утворюють… … Гірничий енциклопедичний словник
заходжуватися — уюся, уєшся і захо/дитися, джуся, дишся, недок., заходи/тися, оджу/ся, о/дишся, док. 1) з інфін. і без додатка. Починати що небудь робити. || тільки док., рідко. Вирішити що небудь зробити. || коло (біля) чого, рідко з чим, до чого. Приступати до … Український тлумачний словник